Máš chvíli? Potřebuju si promluvit o něčem, o čem se mi těžko mluví.
Искам да споделя нещо с теб, но ми е неудобно.
Na to se mi těžko odpovídá, svět kolem mě se scvrkává a dnes mě navštíví čtyři jezdci z Apokalypsy a nebude to pěkné, takže je hrozně těžké dát věcem řád.
За мен това е доста труден въпрос, Д-р Лоренсън, защото светът около мен е боязлив. Когато идват при мен на посещение аз им давам цветя, което ме затруднява с организацията.
Víš, někdy se mi těžko dýchá.
Понякога ми е трудно да дишам.
Jen se mi těžko věří že bych z něj ještě něco nedostal kdyby se měl vrátit.
Трудно е да повярвам, че няма да получа повече от него ако той се върне.
A pak jsem zjistil, že se mi těžko soustřeďuje.
И след това, открих, че е трудно да се концентрирам.
Tohle se mi těžko říká, ale půjdu do tělocvičny.
Малко ми е неудобно да го кажа, но ще отида до фитнес залата.
Zrovna teď se mi těžko rozhoduje o čemkoli.
В момента ми е трудно да реша каквото и да е било.
Řeknu ti, Burkeová, s takovýmhle chlapem za otce, se mi těžko věří, že se až tak moc blížíš normálu.
С такъв баща, е трудно, че си толкова близо до нормална.
Jen se mi těžko dívá na to, jak má někdo to, co já nemám a nikdy mít nemůžu.
Трудно е да гледаш как някой има това, което ти искаш.
Kromě toho mrazení a bolesti končetin a zvětšených uzlin, se mi těžko čurá.
Освен тръпките, болките в крайниците и подутите лимфни възли, ми е трудно да пишкам.
Pořád se mi těžko věří, že jsi tam tu kameru nenaistaloval ty.
Все още ми е трудно да повярвам, че не си бил ти.
Mel, důvod, pro který se mi těžko vybíralo z anonymních dárců, je kvůli všem těm neznámým, ale teď vím, že je to Joe.
Мел, причината да ми беше трудно да избера някой от тези анонимни донори е защото те са непознати, но сега като знам, че е Джо.
Jenom se mi těžko věří, že Barbra zvládla víc jak rok klamat Odettina vlastního bratra.
Просто не мога да повярвам, че Барбара е успяла да заблуди брата на Одет за цяла една година.
Podívejte, tohle se mi těžko říká, ale, uh, ty chyby, které Program neviny našel v případu proti vám-
Виж, много ми е трудно да ти го кажа, но, ъъ, пропуските, които проект "Невинност" откри в делото срещу теб -
Tohle je tak skvělé, až se mi těžko hledají vhodná slova.
Толкова е вкусно, че не мога да го обясня даже.
Upřímně se mi těžko věří tomu, že by autorka takových sexy... ne... zvrácených věcí mohla být nudná žena v domácnosti.
Франкли, трудно ми е да повярвам, че този автор на секси, по-скоро на мръсни неща, може да е скучна домакиня
V takhle napjatý situaci se mi těžko přemýšlí.
Трудно се концентрираме в напрегнати ситуации.
Teď se mi těžko otevírá můj pytlík s vajíčky.
Доста трудно е сега да бъркам в плика с яйцата.
Tomu se mi těžko věří, vzhledem k historii vašeho partnera s hlavními hráči.
Е, трудно е да се повярва, предвид историята на партньора ти с големите играчи.
Těžko se mi těžko věří, že mám menší potřeby než Bůh.
Трудно ми е да повярвам, че аз имам по-малко нужда от Бог.
O některých věcech se mi těžko mluví.
Трудно се говори за това и...
Ale přiznám, že se mi těžko sleduje, jak se dvě chytré a talentované ženy takhle rvou na kusy, stejně těžké je ale koukat jinam.
Признавам си, трудно е да гледам как две умни и талантливи жени се разкъсват една друга, но е трудно да отвърна поглед.
Ale pak je spousta věcí, které se mi těžko chápou.
Но има много неща, които ми е трудно да разбера.
1.9586179256439s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Снощи просто не можах да заспя. 